Johanna Ellsworth, M.A.

*********************************************************************************************************************

Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und vereidigte Urkundenübersetzerin

und Verhandlungsdolmetscherin für die englische Sprache

Literaturübersetzerin

 

                                                                                                                   

 

Berufserfahrung

·       über 20 Jahre Berufspraxis als Übersetzerin

·       Magisterabschluss in Amerikanistik, Anglistik und Germanistik

·       Staatliche Übersetzerprüfung

·       IHK-Übersetzerprüfung

·       Cambridge Certificate of Proficiency

·       Cambridge Certificate of Translation

·       über 50 Sach- und Jugendbücher übersetzt (Rowohlt/Rotfuchs, Ariston, Ravensburger, Arena, Erika Klopp, Loewe usw.)

·       Buchübersetzungen ins Englische und Amerikanische (Naumann & Göbel, Schüren)

·       Lektorat und Korrektur englischer und deutscher Texte

·       Buchexpertisen für Ariston und Arena erstellt

·       Monatliche Gestaltung der Business-English-Seite eines Sekretärinnen-Newsletters

·       eigene Publikationen in der Zeit, den Stuttgarter Nachrichten, der Schwäbischen Zeitung sowie in 40+ amerikanischen und englischen Literaturzeitschriften

·       Dozentin für Wirtschaftsenglisch

·       Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

 

   

                                                                               

 

                                                               

                                 Johanna Ellswoth                     

Fachgebiete

  • Recht
  • Vertragswesen
  • Wirtschaft
  • Kriminalistik
  • Politik
  • Journalismus
  • Psychologie
  • Philosophie
  • Esoterik
  • Astrologie
  • Biographien, Autobiografien, Memoiren
  • Belletristik
  • Lyrik
  • Zeugnisse, Referenzen, Diplome  
  • Webseiten

                                         

                                                       

 

Kontakt:

Johanna Ellsworth

Reutlingen

Tel + Fax: +49 (0)7121 57 84 24

J.Ellsworth@web.de

 

Impressum